我愛喝奶茶,奶茶的毛色又很奶茶,所以取了這個閃亮的名字。在台灣叫奶茶完全沒有問題,可是奶茶來日本後,這個名字還頂困擾日本人的^m^

日文中,沒有「奶」這個漢字,如果直接翻譯成日文是「ミルクティー」(milk tea)。可是對著奶茶叫「ミルクティー」、「ミルクティー」,叫到喉嚨沙啞,奶茶也不會理,因為奶茶聽不懂拉。所以我用片假名拼出奶茶的發音「ナイチャー」。

wanchan1006 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()

散步是奶茶一天最快樂的時光。每天我都會準備不同的路線,時間也隨我高興。

散步路線每天一樣的話,狗狗每天看相同的風景,經過相同的地方,很容易將這些地方視為自己的地盤,變成「番犬」(看門犬)。遇到陌生人或陌生狗,因為要保護或宣示自己的地盤而汪汪叫或攻擊。

散步時間不固定也好,狗狗不會因為等狗主人散步而產生壓力。而散步時間配合狗主人,有空時再帶狗狗出門散步,狗主人也可以減輕養狗的心理壓力。也不用冒著雨帶狗狗出門散步。

wanchan1006 發表在 痞客邦 留言(10) 人氣()




日本的狗狗訓練方法大部分和台灣一樣都是吸收美國的知識而來。之前在動物專門學校就讀時,「犬しつけ」(狗狗教養)的老師就是到美國取過經。在日本比較有名的狗狗教養老師也都是去美國唸過相關課程。動物專門學校畢業之前,曾考慮去美國念這方面課程,不過想歸想,也懶了...沒去美國取經,寫一下在日本學到的知識。

wanchan1006 發表在 痞客邦 留言(5) 人氣()

今年冬天日本真的好冷,每天清晨幾乎都在零下5度左右,暴露在外的皮膚好凍、好痛。倒是奶茶一點都不以為意,散步照樣尾巴翹高高,生龍活虎,似乎沒有冷熱細胞,還是全身的長毛大衣非常禦寒呢?這個問題疑惑著我,所以決定把奶茶丟到雪堆中看看(嘻)

2008年1月27日,Kimi媽要帶團來山梨附近玩雪,怎樣也要衝去和他們會合。再說Kimi媽也想奶茶...(其實也是自己愛玩啦)

星期天起個大早,從家開車約1個小時的路程,到他們下榻的民宿會合。車上的衛星導航竟然不管用,在那附近繞阿繞,找不到。後來還是直接問民宿老闆最快。隔了將近一年不見的Kimi和Button,奶茶果然又大打出手,瞄準了Button的耳朵咬下去,我是很習慣,只是Kimi媽被嚇了一大跳,哪知奶茶這麼兇。奶茶要來日本前1個星期住在Kimi媽家,聽說那時都是Kimi和Button聯合攻擊奶茶。我跟Kimi媽說,那是因為奶茶那時候在拉肚子,沒心情也沒力氣打架,現在才是正港奶茶,老大心態(汗)

wanchan1006 發表在 痞客邦 留言(3) 人氣()



奶茶認識我老公才短短一年多,可是他們兩人的感情好的不得了。

養奶茶、教奶茶都是我的工作,老公只負責跟奶茶玩,感情當然好。老公下班回到家時,奶茶不管在玩或是在睡覺,絕對會衝到門口搖尾巴熱烈歡迎老公回家。老公換衣服時,也一定黏在腳邊磨來磨去,跟貓一樣^O^~有時還會翻過來露出肚肚要我老公摸摸。

wanchan1006 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()